Når du tænder iPad for første gang, vælger du dit systemsprog og din geografiske region i den indledende guide. Med tiden flytter du måske, rejser eller blot ønsker at have iPad på et andet sprog. Den gode nyhed er, at Du kan ændre sprog og region når som helst under Indstillingeruden komplikationer.
Disse ændringer påvirker ikke kun menuer: de påvirker også datoformater, valuta, enheder og endda det anbefalede indhold i nogle apps. Hvis du spekulerer på, hvor lang tid det vil tage, så bare rolig: Om cirka 5 minutter er du klar, så længe du har en stabil forbindelse, og iPad'en har nok batteri.
Sådan ændrer du sprog og region på din iPad
Når du ændrer sproget på din iPad, vises operativsystemet, menuerne og notifikationerne på det sprog, du vælger. Mange apps tilpasser også automatisk deres brugerflade. så længe de er lokaliseret til det pågældende sprogDu skal ikke være foruroliget, hvis en app sidder fast på engelsk: den har muligvis ikke en tilgængelig oversættelse, eller den skal muligvis genstartes.
Regionen påvirker til gengæld, hvordan iPad'en præsenterer information: Datoformat (dag/måned/år), tid (12 eller 24 timer), valuta, måleenheder og alfabetisk rækkefølge i nogle lister. Det kan også påvirke tjenester og indhold, som Apple og tredjeparter tilbyder efter land eller region, f.eks. forslag fra App Store eller tilgængeligheden af bestemte tjenester.
Et andet interessant punkt er tekstinput. Selv hvis systemsproget er indstillet til ét sprog, kan du have flere tastaturer aktive til at skrive på forskellige sprog. Alligevel bestemmer det primære sprog automatisk korrektion og stemmediktering; hvis du vil diktere på et andet sprog, tilføj det tilsvarende tastatur og vælg det passende sprog, før du dikterer.
Endelig skal du overveje Apples økosystem. Ændring af iPad-regionen ændrer ikke automatisk landet/regionen for dit Apple-id. For køb og abonnementer i App Store, Apple ID-regionen kræver muligvis separat opdatering og nogle gange en betalingsmetode, der er gyldig i det pågældende land. Dette forhindrer dig ikke i at ændre din enheds region, men det kan påvirke tilgængeligheden af bestemte apps eller abonnementer.
Sådan ændrer du sproget på din iPad trin for trin
Dette er den klassiske metode i iPadOS til at ændre systemsproget. Du finder den på de fleste modeller, inklusive ældre generationer som iPad 2 Wi-Fi, hvor menuen kan se lidt anderledes ud, men den generelle rækkefølge er identisk.
- Åbn Indstillinger på din iPad. Det er det tandhjulsformede ikon, du ser på startskærmen. Hvis du ikke kan finde det, skal du stryge ned fra midten af skærmen og skrive Indstillinger i søgefeltet. Gå ind i indstillinger-appen.
- Gå til Generelt i sidebjælken. Dette afsnit indeholder de vigtigste systemindstillinger, såsom oplysninger, opdateringer og selvfølgelig sprog- og regionsindstillinger.
- Tryk på Sprog og region. Her kan du se det aktuelle iPad-sprog, og nedenunder regionsindstillinger og foretrukken sprogrækkefølge. Dette er den vigtigste side for administrer enhedens placering.
- Vælg iPad-sprog. Det er den bedste mulighed. Hvis det, du ønsker, ikke vises direkte, skal du gå til Andre sprog for at se hele listen og søge. Få adgang til kataloget over tilgængelige sprog.
- Søg eller rul gennem listen, og tryk på det sprog, du vil skifte til. iPadOS foreslår nogle baseret på din placering og aktive tastaturer, men mange flere er tilgængelige. Vælg det nye primære sprog.
- Bekræft ændringen, når du bliver bedt om det. Du vil se en prompt, der beder dig om at bekræfte det nye sprog. Accepter, og vent et par sekunder, mens iPad'en justerer brugerfladen. Ændringen er næsten øjeblikkelig og kan få skærmen til at flimre, eller nogle apps til at genstarte.
- Sortér dine foretrukne sprog, hvis du vil beholde flere sprog. Fra den samme skærm kan du klikke på Rediger og trække sprogene ved hjælp af håndtaget (linjerne til højre) for at placere det ene eller det andet først. Når du er færdig, skal du bekræfte med OK. Det første sprog på listen vil være standardsproget, og resten forbliver som alternativer til kompatible apps.
Denne sidste detalje er meget praktisk: Hvis du arbejder med apps, der ikke er oversat til dit primære sprog, men er oversat til et andet sprog på listen, vil iPad'en automatisk bruge dette alternativ. Ved at lege med rækkefølgen kan du finjustere oplevelsen uden at skulle skifte sprog i ny og næ.
Hvis du skulle være i tvivl, så sletter ændring af sproget ikke data eller påvirker dine dokumenter. Nogle apps kan dog tage et stykke tid at tilpasse sig, eller det kan kræve, at du lukker og genåbner dem. Hvis noget ikke oversættes med det samme, så giv det et par sekunder eller genstart appen..
På ældre enheder, såsom Apple iPad 2 Wi-Fi, der er nævnt i mange klassiske vejledninger, kan menunavnene variere en smule, men stien Indstillinger > Generelt > Sprog og region har altid været destinationen. Hvis din iPad er meget gammel, skal du opdatere til den nyeste tilgængelige version. for at forbedre kompatibilitet og oversættelser.
Sådan vælger du en anden region
Det er lige så nemt at ændre regionen og giver dig ensartethed i formater, valuta og lokale præferencer. Hvis du lige er ankommet til et andet land, eller hvis du vil se indhold og formater fra et andet område, skal du gå til den samme skærm som før. Regionsindstillingen er ved siden af iPad-sproget..
- Gå til Indstillinger, og tryk på Generelt. Gå derefter til Sprog og område. Alt styres fra dette panel.
- Tryk på Region. Du får vist en lang liste; du kan bruge søgefunktionen til at komme dertil hurtigere. Vælg det land eller område, du er interesseret i.
- Bekræft ændringen, hvis du bliver bedt om det. iPad'en anvender den nye dato, tid, valuta, kalender og andre formater. Opdateringen er øjeblikkelig og påvirker ikke dine filer.
Denne regionsindstilling ændrer ikke automatisk landet for dit Apple-id. Hvis du planlægger at downloade eksklusive apps fra en anden butik eller ændre abonnementer, skal du gennemgå dine Apple ID-indstillinger separat og nogle gange tilføje en betalingsmetode, der er gyldig i det pågældende land. Alligevel vil du bemærke ændringer i lokale formater og anbefalinger blot ved at ændre enhedens region.
Er det bedre at ændre regionen eller kun sproget? Hvis du rejser midlertidigt, kan du beholde systemsproget, som det er, og kun indstille regionen til at vise lokal valuta og formater. Hvis du flytter i længere tid eller permanent, vil ændring af begge dele give dig en mere ensartet oplevelse på tværs af systemet.
Husk også, at nogle tredjepartsapps træffer deres egne placeringsbeslutninger. Selv hvis din iPad er i en bestemt region, kan appen bruge din faktiske placering eller en præference, du har angivet i appen. Tjek de interne indstillinger i hver app, hvis noget ikke passer..
Indstil sproget i Google Kalender
Google Kalender giver dig mulighed for at vælge et sprog uafhængigt. Dette er nyttigt, hvis din iPad er på ét sprog, men du vil se kalendere på et andet sprog eller med navne på dage og måneder på et andet sprogPræferencen gemmes på din konto, så den gælder uanset hvor du er.
- Åbn Google Kalender. Du kan gøre dette fra din browser eller fra appen, selvom den mest pålidelige sprogændring normalt findes i webversionen. Log ind med din konto.
- Gå til øverste højre hjørne og skriv Indstillinger. Find sprogsektionen i panelet. Det er den sektion, der styrer grænsefladesproget.
- Vælg dit foretrukne sprog fra rullemenuen. Du behøver ikke at gemme noget: ændringerne anvendes automatisk og du vil øjeblikkeligt se kalenderen på det nye sprog.
Husk, at kalenderens sprog er uafhængigt af iPadens sprog. Det betyder, at du f.eks. kan have iPaden på spansk og Google Kalender på engelsk. Hvis du bruger flere enheder, synkroniseres indstillingen med din Google-konto, og I de fleste tilfælde vil det afspejles i alle.
Hvis du ikke ser ændringen med det samme, skal du lukke og genåbne appen eller opdatere din browser. Nogle gange forsinker enhedens cache den visuelle opdatering. En hurtig genstart af appen er normalt nok..
Hurtige tips, estimeret tid og løsninger til mindre uforudsete hændelser
Hvis du er organiseret, er det en meget kort proces at skifte sprog og region; de fleste brugere gennemfører det på cirka fem minutter. Før du begynder, er det en god idé at have iPad'en med tilstrækkeligt batteri og en stabil forbindelse for at undgå afbrydelser, hvis en app skal genoplades.
Når systemet beder dig om at bekræfte det nye sprog, skal du acceptere det og vente et par sekunder. Du vil se grænsefladeopdateringen, og teksten og menuerne ændres. Hvis iPad'en ser ud til at sidde fast, skal du ikke bekymre dig: regenererer brugerfladen i det nye sprog og det er normalt, at det tager et stykke tid.
Hvis en specifik app ikke skifter sprog, skal du kontrollere dens interne indstillinger. Mange giver dig mulighed for at vælge sprog uafhængigt, som det er tilfældet med Google Kalender. Dette kan også hjælpe. luk appen og åbn den igen for at tvinge den til at genindlæse ressourcer.
I afsnittet Sprog og region kan du benytte dig af den foretrukne sprogrækkefølge. Angiv det sprog, du foretrækker, som standard først, og lad andre sprog, du behersker flydende, komme som andet eller tredje. Systemet vil bruge disse alternativer hvis en app ikke er oversat til dit primære sprog, men er oversat til et af de anførte sprog.
Har du ændret din region og kan ikke se bestemte apps eller indhold? Husk, at Apple ID-regionen er den vigtigste for køb og abonnementer. Hvis du har brug for at få adgang til en butik i et andet land, skal du Juster landet/regionen på din konto, under hensyntagen til betalingsmetoden og saldokravene.
Endelig en ofte overset bemærkning: Hvis du har tilføjet et nyt tastatur for at skrive på et andet sprog, er det nyttigt at skifte mellem tastaturer ved hjælp af globusikonet nederst på tastaturet. På denne måde aktiveres autokorrektur og diktering på det korrekte sprog, og du undgår mærkelige rettelser mens du skriver.
Med alt dette har du nu fuld kontrol over systemsproget, regionen og indstillingerne for apps, der administrerer deres egen lokalisering. Ændring af disse indstillinger er hurtig og reversibel, påvirker almindelige formater som dato og valuta og giver dig mulighed for at holde din iPad opdateret, når du rejser, flytter eller deler din enhed. Brug et par minutter på at gennemgå Indstillinger > Generelt > Sprog og region, og gå om nødvendigt også ind i præferencer for apps som Google Kalender for at finjustere detaljerne; din iPad bliver præcis, som du ønsker den.
